I understood it was the time it takes to calculate the price of the financial instruments.

It sounds similar to work I did on an Energy Trading floor. We had a system that would price out financial contracts and energy assets over various time frames to manage the investment risk.

Unfortunately we didn't use Ruby, we were stuck with Java and Matlab, but the HPC Computing Cluster was cool.