Were you made aware of any legislation or caselaw that would illustrate that scraping was illegal or otherwise actually actionable?
The insurance companies would be entirely within their rights to block the scraper, and they'd probably be happy to sue and drag it out for five years. It wouldn't take that long for Leaky to run out of funds (and the distraction would likely be fatal even if the legal expenses weren't).
See also: patent trolls