You are right that dating at work can lead to a lot of drama and should be avoided.
That being said, that was not the problem at FTX/Alemeda. The problem with FTX was it was a fraud. San Bankman-Fried speculated with customer money while lying about what he was doing. FTX explicitly stated it did not speculate with customer money on its web site.