Julia Evans has an article pretty much about what you’re asking for!
I think looking at nix-shell for getting some things into PATH temporarily would also be quite useful, although Julia deliberately left it out of the article. It’s just as simple as running `nix-shell -p pkg1 pkg2` if that’s all you want to do with it!