I'm pretty sure that Netflix operates a decent amount of servers in South America which would result in low latency connections.

HTTP/3 really starts to shine once high latency and/or packetloss are involved.