.max file format is intentionally hostile to developers to implement it, forcing them to use the proprietary library/environment. In my experience .obj (binary or ASCII) or .lwo have the best interoperability.