Both, really. The OS-level ossification isn't quite as bad as the middleboxes, but is still glacially slow and bad enough to justify QUIC on its own.

Case in point: the whole TCP Fast Open drama.