Without RAG, you're really just iterating on a prompt that you might parameterize with a few pieces of data. When you see user activity or get a report that something isn't working right, you can iterate fairly easily to get a desired outcome.
When you add RAG, now the behavior of the whole system is dependent on decisions you make upstream. Sure, if that's just one single call to dot(a,b) on a set of vectors, that's easy enough. But what if your RAG system involves calling out to several different databases? What if it pulls in other components that are specific to a user and might be unique per-request, all in the name of improving accuracy? Little doubt that it will improve accuracy, but now you've got a more complex, perhaps very distributed system that you can't just pull down locally and start reproducing behavior with.
This is why I really do believe that a lot more developers are going to have to embrace tracing as a means to understand their applications. My understanding is that LlamaIndex already has a tracing model of sorts internally. Being able to get that data out as OTLP and correlated with the rest of an application would be rad.