> Many (most? citation needed) current, mainstream CPUs use the same bit width for all three (address, data, register).
This is quite wrong, for most x86_64 processors:
Address bus is 42-48 bits
Data bus is 32-128 bits
Registers are 64 bits but usable as 32/16/8 bits
Even on most ARM processors, neither the address bus nor the data bus are same width as either or the register width.