You can, but then JavaScript frameworks or "old" SSR/MVC are just better.
For me the problem with TypeScript is not the language, JS/TS are fine for me, the problem is the entire toolchain - NodeJS, all the node_modules, configuration files, the need to compile.
Maybe Svelte, where they got rid of TypeScript and the types are now in JSDoc, could be a compromise.