I'm afraid I don't remember how I found this paper, but it might be from following Dr Abeba Birhane[1], she's an anti-AI academic (which is why I followed her originally, to get reality checks / contrasting viewpoints), but she also posts and boosts a lot of interesting cognitive science (her field). I also follow Olivia Guest[2] for the same reason.

Many of the papers go over my head at times of course (despite my interest, I'm firmly a layman!)

More generally, I've had a lot of success with searching for meta-analysis papers on topics I'm interested in, since the authors have already done the hard work of researching the literature and presenting core takeaways (as well as providing terms for more searches).

1: https://bsky.app/profile/abeba.bsky.social or https://twitter.com/Abebab

2: https://bsky.app/profile/olivia.science or https://twitter.com/o_guest

For what it's worth, this was a paper I was exposed to during grad school for robotics/CS. I'm not saying one has to go to school to get good curation of content, but it is certainly one way to be exposed to a well structured foundation of knowledge in your field.