I work for IPinfo.io. For geolocating satellite IP addresses, we use a combination of geofeed, rDNS hints etc. Starlink's geofeed data is easily accessible [0] which lists out geolocation information of their IP ranges. We use rDNS hints as well where you can find some geolocation hints from rDNS records.