For newsletters I've mostly seen people be happy with Substack (less control, more simple) or Convertkit (less simple, more control).