Thank you.

I just realized something: maybe I can make it so regular file explorers work.

I had intended to use something like Fossil's checkouts. I could formalize it; each branch the user wants could be a separate directory in the repo directory.

While I hate that, people seem to like it. I think I will do it.

Thank you for pointing me in the right direction.