Again, not an area I know much about, but: there are going to be hundreds, if not thousands, of medium sized legal firms in the US handling, say, criminal defence.

They can't be that different from one another that they would require bespoke software, other than an off-the-shelf solution for criminal defence lawyers? Or is there sufficient difference e.g. state to state that this would never work?