> From my understanding I think that is not technically possible because to pass video they need the data lines but maybe I'm mistaken?
Counterexample: The Meta Quest link cables use a USB-C style connector but internally are very different from a regular cable.