Algolia is YC backed, and HN is run by YC.

Algolia ex-CEO is now a partner at YC.

So the connection between the two is pretty strong, this will be resolved before the end of the day.