> It's hard to fault modern historians too much if they're simply trusting the old records to be accurate.

Basically the entire job of a historian is to determine the credibility of old sources, so they can interpret all the data and come to the most accurate conclusion about what happened.