Here in Vermont, we're half-assing that conversion: the canonical exit number is sequential, but below the sign at the exit you have something like "Milepoint Exit 38". It drives me nuts.
Another truly perverse thing is that if you're on I-91, the exits for I-89 have numbers (10 A and B). On the other hand, if you're on I-89, there are no exit numbers for the I-91 exits. What? How?!