the actual (and also initial) claim here is that the myth is true, the author is simply pointing out that there is insufficient evidence to support the myth, and thus we fall back on the null hypothesis, aka the default: that there does not yet exist sufficient evidence to conclude the myth is anything other than false.
> But that doesn't mean we assume the opposite of the claim must be true until they do. It means we assume ignorance.
Regardless of the wording, the gist is the same: we /don't/ assume ignorance, we treat the claim, like Russell's teapot [0], or any other unsupported claim, as false until such evidence arises, since there are an infinite number of unfalsifiable premises, and we neither want to, nor do, in practice, treat them all as maybe true, maybe not, forever.
tl;dr: As Russell's teapot [0] demonstrates, yes, there is a default, and that is that a thing is false unless sufficient evidence exists to believe otherwise. No, we don't treat all unfalsified (and unfalsifiable) hypotheses as unknown and assume ignorance.
[0]: https://en.wikipedia.org/wiki/Russell%27s_teapot