Passkeys and u2f keys aren't the same. Systems must support multiple passkeys, otherwise you could only access the service from a single device, since passkeys are usually tied to a particular piece of hardware.
All of the things I've used passkeys on support both web and mobile auth, which necessitates two keys.