Of course, editors should be using the ligature (unicode character LATIN SMALL LIGATURE IJ). But having said that: I'm Dutch and a) I have never used that character and b) I have no idea how to write it on a keyboard.
A: The existing ligatures exist basically for compatibility and round-tripping with non-Unicode character sets. Their use is discouraged. No more will be encoded in any circumstances.