As a non-native reader it seemed pretty clear to me as well. I guess knowing some French and having read a lot of fantasy novels helps.