Start with WebGPU, DirectX11 or OpenGL. Do learnopengl, try to write a gITF model viewer in it. Then rewrite the gITF renderer in DirectX12, Vulkan or Metal.