I wonder how the German ß is handled. Having no clue about the implementation of these transforms, wouldn't that be a similar case?
There is some specific cases with accented Greek diphthongs, where the diacritic position changes in upper and lower case, but Mozilla is working on a fix.