You can do that with sidebery. Firefox’s default container plug-in is just a baseline. Other plugins do a much better job.