This is a little vim plugin that I wrote to help make writing typst (https://typst.app/) in vim a bit more enjoyable. It leverages vim's conceal feature to replace long symbol names with the actual utf-8 characters.
You can find the plugin here: https://github.com/MrPicklePinosaur/typst-conceal.vim