Have the machine translation more as a sanity check than the actual translation: you don't want to blindly trust what the machine produces if it's in a language you don't understand. But going the other way for quality control can eliminate the most egregious cases like this.