Watching this cat and mouse game is fun. I hope it will result in safer, less exploitable AI when it arrives.
I agree that the game may not end on a technological basis but it might settle into a stable equilibrium, similar to the dynamics of nuclear war.
It seems odd that we're trying so hard to block the generation of content that you could easily order on Amazon or watch at a theater.