I have to say as a Linux user I find the ZFS tooling surprisingly difficult, and I've had far more issues with Linux on ZFS root than BTRFS. YMMV. On my one BSD machine I currently have a usb-attached zpool that seems completely frozen in spite of reboots for over a week -- all zpool and zfs commands hang indefinitely with no output (even though the machine is otherwise working fine). No idea what to make of that, was working fine for 3+ years previously.
That said, people far more knowledgeable than me far prefer ZFS, so I keep my really important long-term storage and backups on a RAIDZ2 array.
I don't think folks should default to using one or the other, everything depends on your workloads. Ext4 might even be the best choice. Though bcachefs could be an "endgame FS" if it delivers on its promises.
This article is somewhat outdated but the author is knowledgeable on the subject https://arstechnica.com/gadgets/2021/09/examining-btrfs-linu...
ZFS RAID is production quality and safe to use. Not the case with Btrfs:
* https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/btrfs-man5.html#raid5...
Certainly striping-mirroring will give you more IOps, but if you want more space efficiency for bulk storage, RAID-y solutions is probably better.
ZFS has been in production use since Solaris 10u2 (June 2006), so we're approaching twenty years of it being banged on.
Btrfs works and has worked fine for RAID0 and RAID1. It is specifically RAID5, RAID6, et al.
That said, I prefer ZFS (we'll see what happens when bcachefs is merged), though Synology DSM doesn't offer it and it can be a PITA to not being able to run latest Linux kernel. Especially (solely?) on a rolling distro I didn't like that.
There's drivers for both to run under Windows btw.