It's called "Lossless Scaling" and you can find it on Steam: https://store.steampowered.com/app/993090/Lossless_Scaling/

You have to buy it and then switch the branch to version 1.6, because the new UWP version doesn't work properly.