If you want to refer to the symbol in a neutral way there is the term trema