I haven't set it up yet, but youtube channels have RSS feeds so programmatically feeding a list of channels into a watch-later folder should be straightforward.