Many (most?) mobile devices still support connecting HID devices such as keyboards and sometimes also mice without confirmation.
Emulate one of those, navigate through settings and change things to your liking, then optionally initiate a disconnect/reattach as another device type of your choice, and boom.
So the phone needs to be unlocked and the user not noticing somebody controlling the phone, while unlocked. God it.
Even when they do, humans are not particularly reliable in that regard. Many carbon-based computers have been conditioned to answer "Yes/Approve/Allow/etc." to all the annoying little pop-up questions that modern silicon-based computer crap force-feeds them.