It doesn't get synced anywhere - "cross-browser" in this case means that the extension works in multiple different browsers, but you still have to manually export/import sessions between them.