Vaccine testing never considered probability of asymptomatic infection and never gave any promise about it. They only tested for probability of symptoms, hospitalisation, and death. If someone took vaccine thinking it will make them immune in the sense of avoiding infection altogether it's their problem/misperception.