If you mean the Brian Herbert prequels, a lot of fans don't really consider those to be canonical. I don't remember much exploration of this in the later Frank Herbert books; if anything most of the restrictions are eventually abandoned.
> Computers are banned (for good reasons)
It's at least _hinted_ that this was more about a moral panic than anything else.
Dune's technology setup is contrived to produce a particular type of society; it's one of the most extreme examples of this approach. There's nothing wrong with this (and it's very common in sci-fi) but it is what it is.