Just look at Uber, for example. The opportunity cost of obeying the law in the various markets they entered would have far exceeded the cost of penalties they received in practice. So what did they do? They just flat out ignored the law globally, and it seems to have worked out pretty well for them.

Unless part of the calculus involves executives behind bars, I don't know what else we should expect from corporate behaviour; they're just following their incentives.