ChatGPT degrades precisely because they aren't doing anything special to extend their memory beyond the context length.
There are trivial techniques to implement "lossy" memory, such as just average pooling tokens (the same approach used by sentence transformers). Not sure why it's so rare to see this used for condensing a huge amount of context into a prompt. It is effectively "medium" term memory.