Managing people requires that you are emotionally mature.
My view is that you are basically a parent. You coach, guide and set boundaries all while keeping your and your co-workers dignity.
Regarding sources, I like the US army’s handbook on leadership (FM 6-22). It short and on point.