Bluetooth is huge and designed by committee. I don't know what GPT could help with; it's not that there aren't any good guides, it's that good guides are impossible. The protocol and stack are not designed to be understandable by a single human mind.