Calculus has little to do with this kind of problem. You should study theoretical computer science, in particular computability theory, to understand the article. Many CS undergraduate programs will have courses with public resources you can follow.