This is hilarious, but I think the most mature thing to do would have been to detect if the site is inside an iframe and if so add a polite link saying "click here to go to sqword.com and play this game ad free".
His approach is much awesomer than the nature thing.
It seems like that might reduce real users’ confusion as they try to find the real “sqword” puzzle.