I think all the negative online comments have clouded your perception of modern cars. The toyota rav4 is the best selling non-truck in the US in 2023. If you check their interior shot[1], there's a screen but all the essential functions have physical controls. The only reason you'd need to use the screen is if you want to access the built in navigation system or radio, but you were probably going to use google maps and spotify anyways. Meanwhile you get all the features that "a car from the 90s" doesn't have: rear camera, adaptive cruise control, parking sensors, automatic breaking, lane departure warnings, blind spot monitoring, and better fuel economy.
[1] https://www.toyota.com/rav4/photo-gallery/section/interior/s...