Are there any resources out there that you would recommend to learn about this stuff?
There is a lot of resources all over the web, and tutors and courses that you can do.
If you want to start off with an easy introduction then maybe Oscar @ Underdog can help: https://www.youtube.com/watch?v=MAJz4-YZdio&t=8s
If you want to product Psytrance - then you are lucky because IMHO it's perhaps the easiest most formulaic genre.