Plus assuming most of the fuel is still intact since the rocket misfired it could easily generate a 2-3x bigger explosion.
And from the photos it's seems like the explosion at the hospital was about the size of 1-2 cars as well, so fairly similar imo.
And lastly, the explosion at the hospital seems to be ground level, airburst would be higher above the ground.
Anyway, so far the experts who agreed to talk claim it doesn't look like an Israeli rocket explosion