The Design of Everyday Things by Don Norman. It had a huge impact on the way I view UX issues, and the relationship between users & developers/companies, and I prioritize users' "dumb questions" way differently now as a result. It's also made me feel less bad about times that I have a problem with using some piece of software, whether it's a settings menu that I can't find what I need in it, or some complex setup process.