Who exactly is the government "seizing and selling off" Elon's shares to in your scenario?
And why does the answer to that question imply the company will be driven into the ground?
At $150bn market cap, you just need a maximum of 151 shareholders (I'm not going to bother to look up Elon's ownership percentage of SpaceX) worth of dilution to ensure no billionaires.
Again, these 151 individuals would remain grossly wealthy.
And certainly there are large companies today without a single shareholder holding $1 billion.
Again, it's really not hard to imagine a world where no single person owns more than $1 billion of collective capital and equity, and still operates in a capitalist fashion.
Edit: McDonald's (market cap $190bn) is 70% owned by large institutional investors, a meager 0.31% combined by executives in the company, and the rest is the general public with no dominant shareholder.