Thanks for your comment Jordan!
We're experimenting with headless usage, as you said it would be possible to embed or add a "Dynamic Page Player" or "Canva" to your custom website, the format would be a JSON file that can be passed to that element
Localization support is definitely on the roadmap !