They'll only have to field those questions if they display the plain averages despite not sorting on them. If we've established that average rating is the wrong metric, why would you even show it to the user/merchant/whoever? Display the same metric that you sort by, and then the merchants will be perfectly happy with higher-rated items showing up higher on the list, and Big Boss will be happy that you've chosen the #1-recommended option.